| Word & Definition | പായ (1) തോണിക്ക് കെട്ടുന്ന തുണികൊണ്ടുള്ള പായ |
| Native | പായ (1)തോണിക്ക് കെട്ടുന്ന തുണികൊണ്ടുള്ള പായ |
| Transliterated | paaya (1)theaanikk kettunna thunikontulla paaya |
| IPA | paːjə (1)t̪ɛaːɳikk keːʈʈun̪n̪ə t̪uɳikoːɳʈuɭɭə paːjə |
| ISO | pāya (1)tāṇikk keṭṭunna tuṇikāṇṭuḷḷa pāya |
| Word & Definition | ഹായി - ഗാളിയ അനുകൂലതെഗാഗിദോണിയ നഡുഗംബക്കെ കട്ടുവ നൗകാപട |
| Native | ಹಾಯಿ -ಗಾಳಿಯ ಅನುಕೂಲತೆಗಾಗಿದೇಾಣಿಯ ನಡುಗಂಬಕ್ಕೆ ಕಟ್ಟುವ ನಕಾಪಟ |
| Transliterated | haayi -gaaLiya anukulathegaagideaaNiya naDugambakke kaTTuva nakaapaTa |
| IPA | ɦaːji -gaːɭijə ən̪ukuːlət̪eːgaːgid̪ɛaːɳijə n̪əɖugəmbəkkeː kəʈʈuʋə n̪əkaːpəʈə |
| ISO | hāyi -gāḷiya anukūlategāgidāṇiya naḍugaṁbakke kaṭṭuva nakāpaṭa |
| Word & Definition | പായ് - കാറ്റിന് വിസൈയാല് സെലുത്തപ്പടും കപ്പല്കളില് പട്ടപ്പട്ടിരുക്കും ഉറുതിയാന തുണി |
| Native | பாய் -காற்றிந் விஸையால் ஸெலுத்தப்படும் கப்பல்களில் பட்டப்பட்டிருக்கும் உறுதியாந துணி |
| Transliterated | paay kaarrin visaiyaal seluththappatum kappalkalil pattappattirukkum uruthiyaana thuni |
| IPA | paːj -kaːrrin̪ ʋisɔjaːl seːlut̪t̪əppəʈum kəppəlkəɭil pəʈʈəppəʈʈiɾukkum urut̪ijaːn̪ə t̪uɳi |
| ISO | pāy -kāṟṟin visaiyāl seluttappaṭuṁ kappalkaḷil paṭṭappaṭṭirukkuṁ uṟutiyāna tuṇi |
| Word & Definition | ഓഡചാപ- തെരചാപ, ഗാലിതോപുഡു കോസം പഡവ കു എത്തുഗാ കട്ടേ പെദ്ദബട്ട |
| Native | ఓడచాప తెరచాప గాలితేాపుడు కేాసం పడవ కు ఎత్తుగా కట్టే పెద్దబట్ట |
| Transliterated | odachaapa therachaapa gaalitheaapudu keaasam padava ku eththugaa katte peddabatta |
| IPA | oːɖəʧaːpə t̪eːɾəʧaːpə gaːlit̪ɛaːpuɖu kɛaːsəm pəɖəʋə ku et̪t̪ugaː kəʈʈɛː peːd̪d̪əbəʈʈə |
| ISO | ōḍacāpa teracāpa gālitāpuḍu kāsaṁ paḍava ku ettugā kaṭṭē peddabaṭṭa |